Let’s Get Spanish!


Blogger Soraya organiseert in de maand maart het project Let’s Get Spanish! Wie meedoet, leest een of meerdere boeken van Spaanse auteurs (uit Spanje dus). Eigenlijk een soort van Ik Lees Nederlands! maar dan voor Spaanse boeken.

Ik doe graag mee. Het is een goede reden om mijn nog-te-lezen kast is door te lopen en de Spaanse boeken te selecteren. Toevallig had ik al met Isi, de Spaanse blogger van From Isi, afgesproken om in maart samen het boek De groene pen van Eloy Moreno te lezen en bespreken.

Ik heb in mijn kast drie boeken van Spaanse auteurs gevonden en die ben ik van plan in maart te lezen. In deze volgorde:

Het beste wat een croissant kan overkomen door Pablo Tusset

Het beste wat een croissant kan overkomen [Lo mejor que le puede pasar a un cruasán] door Pable Tusset

Wat een titel he? Hier gaat het over:

Pablo ‘Baloo’ Miralles, een dikke, onbeholpen, dertigjarige nietsnut en het zwarte schaap van de familie – een rijke Catalaanse familie met aanzien om precies te zijn –, is frequent bezoeker van bordelen en in de virtuele wereld van websites en internet een alom gerespecteerd filosoof. Als zijn geslaagde oudere broer die het steenrijke familiebedrijf runt op een dag spoorloos verdwijnt, gaat Pablo tegen wil en dank naar hem op zoek. De normaal zo luie, trage Pablo raakt verstrikt in een razend krankzinnig avontuur, om uiteindelijk een onzichtbare citadel in het hart van Barcelona te ontdekken.

De groene pen van Eloy Moreno

De groene pen [El boligrafo de gel verde] door Eloy Moreno

Deze lees ik dus tegelijk met Isi. Hier gaat het over:

De veertigjarige zoon, vader en echtgenoot in De groene pen vraagt zich af of je de rest van je leven op 445m2 kunt doorbrengen. Hij voelt zich gevangen, in zijn huis, in zijn auto en in zijn baan. Gevangen in de routine waarin vandaag hetzelfde is als gister, en de dag van morgen altijd hetzelfde als vandaag. Een zich steeds maar herhalende en beklemmende routine waarin het hem ontbreekt aan tijd. Tijd om te lachen, tijd om te genieten van zijn vrouw en zoontje, tijd om te leven. Tijd om gelukkig te zijn.
Hij pakt zijn spullen en vertrekt naar de Pyreneeën, op zoek naar bezinning en vooral naar zichzelf. In die prachtige en adembenemende omgeving wordt hij geconfronteerd met zijn verleden, dat hij verbindt met het heden maar dat hem uiteindelijk in staat stelt om vooruit te kijken…

Bal masqué door Elia Barceló

Bal masqué [Disfraces terribles] door Elia Barceló

Hier gaat het over:

Parijs, 1991. Jaren nadat de Argentijnse schrijver Raúl de la Torre zich in de Franse hoofdstad van het leven beroofde, besluit de jonge criticus Ariel Lenormand een boek over hem te schrijven. Maar al na korte tijd blijkt dat zijn onderzoek een levensgevaarlijke onderneming is. Want welk duister geheim ligt er verborgen in Raúls literaire werk? Was de dood van zijn tweede vrouw daadwerkelijk een ongeluk? En wat bracht de schrijver tot zelfmoord? Ariel raakt verstrikt in een labyrint van leugens en verdachtmakingen.

Ik heb er zin in! Als ik elke maand een thema kies, kom ik vast sneller door de nog-te-lezen kast heen.

Doe je mee?

Welke Spaanse auteur lees jij graag?

door Leeswammes Geplaatst in Boeken Getagd

Sneak Preview bij Atlas Contact -1-

sneak

 

Afgelopen maandag organiseerde uitgeverij Atlas Contact een sneak preview voor de pers. Op deze middag werden boeken getoond die na de zomer zullen uitkomen. Er waren een aantal schrijvers die over hun eigen boek vertelden – sommigen waren trouwens nog druk aan het schrijven – en er waren filmpjes van twee buitenlandse schrijvers wiens vertaalde boeken ook na de zomer zullen worden gepubliceerd.

Net als de vorige keer dat ik erbij was, was het enthousiasme van de schrijvers genoeg om me nieuwsgierig te maken naar de meeste boeken. Hierbij de eerste helft. Over de andere boeken schrijf ik een volgende blog.

.

oudRudi Westendorp en David van Bodegom schreven een soort van vervolg op Westendorps eerdere boek Oud worden zonder het te zijn. De auteurs stellen dat om gezond te eten en actief te zijn, je je leefstijl wel kan proberen aan te passen, maar onze holbewoner-genen zijn vaak toch sterker. Die zeggen dingen zoals: je moet véél zoet eten, daar zit energie in! In Oud worden in de praktijk zeggen de auteurs, aan onze genen valt weinig te doen, dus we moeten de omgeving aanpassen zodat we meer in de verleiding komen gezonde dingen te doen. Kleine aanpassingen in onze omgeving,  zowel thuis – van kleine bordjes eten – als daarbuiten – roltrappen afschaffen – helpen om gezonder te leven en gezonder oud te worden.

Al jaren heb ik het idee dat ik ouder word. En de laatste paar jaar bén ik het af en toe ook. Dus, ik wil dit boek graag lezen zodat ik hopelijk ook op mijn 75e nog vrolijk rond kan huppelen.

.

zoetA.H.J. Dautzenberg vertelde over zijn twee nieuwe boeken. Het eerste is een ‘Sinterklaasroman zónder Zwarte Piet’ genaamd Wie zoet is en gaat over een beschadigde man die wraak wil nemen op iets, iemand – het is eerst niet duidelijk. Dautzenbergs redacteur vindt het zijn beste boek. Het boek spreekt mij op zich niet zo aan, maar de stukken die de schrijver voorlas, nodigden toch wel tot proberen uit.

Het andere nieuwe boek van Dautzenberg heet Vuur! en is een bloemlezing van Nederlandse schrijvers met bezieling en betrokkenheid bij de samenleving. Van Frederik van Eeden tot Kristien Hemmerechts.

.

khalili

Hier de Engelse cover van het boek van Jim Al-Khalili en JohnJoe McFadden getiteld Hoe leven ontstaat, binnenkort dus in het Nederlands. De (mij) bekende Al-Khalili, die op de Engelse tv met veel enthousiasme over zijn wetenschap vertelt, besprak in een kort filmpje hoe kwantummechanica een aantal vragen kan beantwoorden over het leven. Bijvoorbeeld: hoe weten trekvogels de weg? Blijkbaar door ‘quantum entanglement of electrons in the retina’. Ja, dat snapte ik en het is reuze interessant!

.

.

leiderMassapsycholoog Jaap van Ginneken schreef een boek over zijn onderzoek naar leiderschap, Het profiel van de leider. Dit beantwoordt de vraag waarom sommige mensen uitverkoren worden tot leider. En kun je er zelf wat aan doen? Het antwoord op de tweede vraag: nee, niet veel. Als je bepaalde eigenschappen niet hebt, heb je die niet en dan zal het heel moeilijk worden toch leider te worden (mocht je dat willen). Het antwoord op de eerste vraag omvat veel zaken waarvan je denkt: Wát? Zo zijn leiders vaak in de zomer geboren, hebben ze gemiddeld een 20 Hz lagere stem, zijn ze man, en zijn ze 5 cm langer dan gemiddeld (waarbij de herverkozen Amerikaanse presidenten weer gemiddeld 5 cm langer zijn dan hun niet herverkozen collega’s.) Mind boggling stuff! (Ook hier heeft komt de holbewoner trouwens weer voorbij.)

.

brand

Debuutauteur Gareth Risk Hallberg schreef een roman over New York in de jaren zeventig, Stad in brand. Over punk, krakers, moord in Central Park, met veel personages uit alle lagen van de bevolking. Hoofdredacteur vertaalde fictie Jessica Nash verzekerde ons dat je na het lezen van alle 1088 (!) pagina’s het jammer zult vinden dat het boek uit is en je nog graag had willen weten hoe het nu verder gaat met de personages. De Nederlandse vertaling komt tegelijk met het Amerikaanse origineel uit.

.

De rest van de nieuwe titels bespreek ik in een volgende blog!

Welk boek spreekt jou aan?

Boekrecensie: Koud-Zuid door Ariane Meijer

Koud-zuid van Ariane MeijerKoud-Zuid: Waar het over gaat

De uitgever zegt: ‘De maffia van Amsterdam-Zuid valt nauwelijks meer te herkennen. Daar waar criminelen vroeger opzichtig rondreden in een knalrode Ferrari, hun achterbak gevuld met bankbiljetten en brokken hasj, zitten de hedendaagse drugshandelaren keurig op kantoor…

Wanneer haar echtgenoot Gidon op klaarlichte dag wordt geliquideerd, heeft de beeldschone Donia geen flauw benul wie er achter de aanslag kan zitten. Gidon zorgde altijd uitstekend voor haar – geld was nooit een probleem – maar zelfstandig nadenken heeft ze nooit geleerd. Wat Gidon eigenlijk precies deed en hoe zijn zakenwereld in elkaar steekt, daarvan heeft ze geen idee. Maar ach, Donia weet zoveel niet, en het liefst wil ze haar comfortabele leventje van winkelen en lunchen in de PC Hooftstraat zo snel mogelijk weer voortzetten. Pas als blijkt dat ook het leven van haar zeventienjarige dochter Julia gevaar loopt, besluit Donia het lot in eigen hand te nemen. Met de hulp van Laura, een schoolvriendin van Julia, gaat ze op zoek naar antwoorden. Al snel komt ze erachter dat niets is wat het lijkt, dat niemand is wie hij zegt te zijn…

Koud-Zuid: Wat ik ervan vond

Een heerlijk boek over een rijke vrouw die niet weet dat haar man misschien wel op een criminele manier aan zijn geld komt. Als hij op het terras van een café doodgeschoten wordt, is dat natuurlijk erg, maar ze blijft er niet al te lang bij stilstaan, want het leven gaat door.

Dan begint de zakenpartner van haar man vreemd te doen en is haar dochter Julia opeens niet meer bereikbaar. Donia komt in actie, en achter de façade van onwetend vrouwtje blijkt een slimme dame te zitten. Hoewel ze zich wel weer af laat leiden door een mooie man …

Fietsen door de regen, bovenwoningen, de Albert Cuyp, terrasjes langs de grachten, er zitten veel herkenbare situaties in dit boek. En dan Donia en haar rijke vriendinnen. Het lijken de Gooise Vrouwen wel, maar dan in Amsterdam!

Wat ik vooral leuk vond aan dit boek is hoe Donia op een gegeven moment ‘wakker’ wordt en orde op zaken wil stellen. Hoe ze dat uiteindelijk doet, is heel anders dan ik gedacht had. Opmerkelijk, maar wel passend in het verhaal.

Een leuke Nederlandse thriller!


Mijn waardering: 5 (van de 5)

Dit boek heb ik: tweedehands gekocht

Aantal bladzijden: 224

Gepubliceerd in: 2007

Extra: Dit boek telt mee voor de Ik Lees Nederlands! uitdaging (3/20).ILN

Boekrecensie: Slaap zacht, Johnny Idaho door Auke Hulst

Slaap zacht, Johnny Idaho door Auke HulstSlaap zacht, Johnny Idaho: Waar het over gaat

De uitgever zegt: ‘Een tiener met een missie, een terminale bankier en een wetenschapper gaan op zoek naar de sleutel tot het eeuwige leven. Zij komen samen op de Archipel, een zwaarbewaakte eilandstaat in de Stille Oceaan, en dompelen zich onder in deze nieuwe wereld. Wat drijft ze? En op welke manier zijn ze onherroepelijk met elkaar verbonden?

Slaap zacht, Johnny Idaho is een grootse roman waarin Auke Hulst hedendaagse thema’s als economische apartheid en mind control koppelt aan menselijke gevoelens als liefde, wraak, angst voor de dood en de hunkering naar het eeuwige leven.’

Slaap zacht, Johnny Idaho: Wat ik ervan vond

Heerlijk, een post-apocalyptisch(-achtig)e roman! Hoe is het leven als het niet meer is zoals het nu is? De Archipel is een nieuwe groep eilanden, waar je niet zomaar komt te wonen. Zonder geldig ID ben je nergens. Maar als je vingerafdruk niet in het systeem staat, zorg je dat je een vinger krijgt van iemand die er wel in staat! :-)

In dit boek volg je de avonturen van drie mensen. Eén woont op het hoogste eiland, Executive, waar het nog goed toeven is. Het eiland bestaat voornamelijk uit golfbanen en bossen. Willem Gerson is de baas van een groot bedrijf, maar is nu stervende. Hij hoopt dat zijn medewerkers op tijd een medicijn voor hem hebben.

Eén van die medewerkers is Hatsu Hamada, een wetenschapper. Zij wordt er gek van hoe ze constant in de gaten wordt gehouden. Als ze laat op haar werk aankomt en zegt dat ze zich niet lekker voelde, is het meteen na te gaan of dit klopt.

Johnny Idaho is een illegaal. Hij heeft dus zo’n vinger van een ander. Wat hij precies wil is onduidelijk maar hij redt zich prima op de voor hem onbekende eilandengroep.

Door mensen uit de verschillende lagen van de bevolking te volgen kom je er al snel achter dat ze allemaal gebukt gaan onder de regels van hun wereld. Rijk en arm, er is geen ontsnappen. Wie nu precies de baas is, is niet duidelijk.

Een boek dat lekker weg leest en veel stof tot nadenken geeft. Ook leuk: de interactieve kaart van de eilandengroep op de website van de auteur.


Mijn waardering: 5 (van de 5)

Dit boek heb ik: geleend uit de bibliotheek

Aantal bladzijden: 383

Gepubliceerd in: 2015

Extra: Nog een aanrader over een toekomstige wereld zonder privacy – Blind Faith door Ben Elton

Extra: Dit boek telt mee voor de Ik Lees Nederlands! uitdaging (2/20).ILN